Le gouvernement souhaite favoriser une collaboration plus étroite entre les activités de recherche et d’expertise dans les domaines respectifs de la santé et de l’environnement. Pour y parvenir, un plan d’action conjoint, faisant le lien entre la prévention, l’épidémiologie et la recherche fondamentale, sera proposé au printemps 2013. Au prochain Conseil national de la transition écologique, les ministres concernés concrétiseront cette volonté en présentant des propositions de mesures concernant notamment qualité de l’eau.